Over the past few years, I've created a few neologisms - terms such as 'gatewatching', 'newssharing', and of course 'produser' and 'produsage'. While some might frown on this (hi, Jean), in my view it's absolutely necessary for researchers to abandon traditional terminology when it becomes overly limiting, and obscures important new features of their objects of study. So, for example, the traditional journalistic process of gatekeeping is giving way to a new mode of gatewatching in news production; for journalists and other news commentators this is "a shift from the watchdog to the 'guidedog'" role, as Jo Bardoel and Mark Deuze have put it.
