Alex Halavais is next; he also presented at AoIR last year. He points out that a few years back hyperlinks rarely crossed national borders (other than into the US, I suppose), but this has been reducing over time. Language borders persist, of course, and continue to mean there is little linking across language borders.